| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): Lina (Inverse) 날 짜 (Date): 2003년 7월 27일 일요일 오전 03시 02분 15초 제 목(Title): Re: 시드 42화-_-b >불쌍한 시겔 클라인씨, 죽어서도 딸한테 이용이나 당하는 신세가 되셨구려. > 애초에 시겔씨가 죽어야만 했던 것도.. 중년의 아저씨에게 분홍색 전함의 지휘를 맡길 수는 없다는 감독의 음모때문이었음이 99% 확실하죠. -_-;; (그래도 한때 대빵자리에 앉았던 아버지를 제치고 딸이 지휘관이 되는 것도 뭔가 어색하고..) >'여왕의 배에 어서 오게'. 후우.. > 자막은 그렇게 떴는데.. 사실 여왕이 아니라 "우타히메"였습니다.(한자로 "가희"라면 어떤 한자들인지 아시겠죠?) 직역하면 노래하는 공주 정도인데 일본어에서는 어느정도 관용적으로 카리스마 있는 아이돌들을 지칭하는 단어입니다. (제 일본어 실력은 절대 믿지 마시길.. -_- 대충 diva 비슷한 것 같은데 정확한 뜻을 찾으려고 서치를 하니 별 황당한 사이트들이.. -_-;;;) 여하간... 호랑이 선생께서 이렇게 망가져야 하다니.. 쯧쯧.. 어둠보다 더 검은 자여 밤보다도 더 깊은 자여 혼돈의 바다여 흔들리는 존재여 금색의 어둠의 왕이여 나 여기서 그대에게 바란다 나 여기서 그대에게 맹세한다 내 앞을 가로막는 모든 어리석은 자들에게 나와 그대의 힘을 합쳐 마땅한 파멸을 가져다 줄 것을! --- Lina Inverse @ Slayers --- |