| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat () 날 짜 (Date): 2003년 7월 25일 금요일 오전 04시 23분 00초 제 목(Title): 정글은.. 더빙판 오프닝 새삼스럽게 다시 들어 보니까 의외로 굉장하군요 -_-; soaa님이 올리셨던 화질극악투니원판판을 지워서 가사가 안보이는데 T_T 더빙판으로 들어본 결과 ..(리스닝의 압박으로 가사가 100%정확하진 않습니다>) *투니버스 오프닝. 보아라 사랑이 고픈 소년들아 보아라 사랑을 아는 소녀들아 청춘의 환상과 정렬 가득모아 정글은 언제나 맑은 뒤흐림! (이부분은 못알아듣겠더군요 -_-;; 한국어인데..자신이 없어서 생략) 날보는 눈길 받았 다면 내모든 사랑 담아 고잉 기분이 정말 좋아 지네 아침이 올때 까지 댄싱 러브러브러브트로피카나 (이부분도 자신없지만.. -_-;;) 첫눈에 가슴이떨림 처음인걸 영심엔 언니자메가 콕찌는걸(????) 미안해 이순간나의 포로란걸 정글은 언제나맑은 뒤흐림! 보아라 사랑이고픈 소년들아 보아라 사랑을아는 소녀들아 청춘의 환상과정렬 가득모아 정글은 언제나맑은 뒤흐림! ------------ soaa님이 정확한 가사를 올려 주시리라 믿고 :) 일단 들으면서 다시 놀랬던 것은 단지 어덯게 음절을 딱딱 맞춰서 가사를 지은것 이외에도 이부분 ---------------- 날보는 눈길 받았 다면(다메) 내모든 사랑 담아 고잉(Going) 기분이 정말 좋아 지네(이네) 아침이 올때 까지 댄싱(슈비듀바) *원곡 怖じ氣づいたらダメ (ダメ) 겁먹으면 안돼 押して押されて Going (Going) 밀거니 당기거니 Going ドッキリ氣分がい-ね (い-ね) 무작정 기분 좋은걸 ちゃっかり朝まで Danc'n 꼬박 아침까지 Dancing ---------------- 원판 가라오케의 반주 그대로 썼으면서 교묘하게 후렴구를 맞췄더군요 -_-b 작사가에게 원츄를 보넵니다. leat ps] 오프닝만 듣고 싶으신 분은 : http://myhome.hanafos.com/~leat/jungle_op.mp3 를 함 들어 보세요 :) soaa님 동영상에서 뽑아서 쿨에딧에서 적당히 방법했는데 여전히 노이즈의 압박이.. T_T |