| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) <211.181.110.59> 날 짜 (Date): 2002년 2월 13일 수요일 오전 04시 16분 40초 제 목(Title): Re: 저기 질문이... fortuna를 fortune (~= luck)으로만 볼 순 없을 듯 싶습니다. 우선 불과 영원의 가사를 잘 모르고, 또 이 곡이 어떻게 쓰였는지를 몰라서인지는 모르지만, 제가 마키아벨리의 군주론을 읽으면서도 상당히 고심하던 단어중 하나가 이 fortuna라는 단어인데요. 여기엔 '행운'이라는 뜻 이외에도, '운명' 이라는 뜻도 담겨있으며, 마키아벨리가 쓴 경우까지 보자면 개인의 능력도 포함이 됩니다. 그래서 언급을 가급적이면 피하려고 했던거지요. 확실한건 '불'과는 상관이 없다는거군요. 고맙습니다. *꾸벅* |