| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): vivaldi (비발디...) 날 짜 (Date): 1995년08월16일(수) 06시12분18초 KDT 제 목(Title): 메종일각...또는 비밀은 없어... 워낙에 일본어 실력이 짧다보니 사전 옆에 놓고 보려면 아무래도 워낙에 일본어 실력이 짧다보니 사전 옆에 놓고 보려면 아무래도 끝을 기약할수 없는지라 번역판으로 봤습니다. 어디서 보니까 "비밀은 없어"와 "한심연립"이라는 두가지 번역이 있다고 하는데 아뭏든 구한건 비밀은 없어였으니 어느 번역이 더 좋은지는 모르겠고 1부와 2부로 나뉘어 있는데 도합...15권이던가? 1부 앞부분의 책들은 두께가 얇았는데 뒤로 갈수록 두께가 두꺼워지는 조화가...신통도 하지. 전체 줄거리는 현우( 한국이름은 기억이 안나네요. 이건 고다이)가 진주씨(요건 교꼬)를 5년여 동안 끈질기게 따라다니면서 가출도 했다 다시 들어왔다 참 우여 곡절을 다 겪고 끝내는 사랑에 꼴인한다는 내용인데... 다까하시 루미꼬라는 작가 참 대단하더군요. 각 편마다 분위기를 놓지지 않고 줄거리를 시종일관 이끌어가는데 만화적 재미 역시 잃지 않습니다. 고다이가 고향집에 내려갔다가 후배들하고 럭비시합도중 눈탱이가 밤탱이가 되어 일각관으로 돌아가는 날짜를 차일피일 미루다 한쪽눈마저 또 밤탱이를 만들어 절망적으로 인상을 구겨놓고 일각관으로 들어가게 되는데 교꼬는 왜 안오나 하고 돌아오는 그날까지 걱정을 하게 됩니다. 그러다 썬글라스를 끼고 돌아오는 고다이를 만나는데 장난기 있는 일각관 사람들이 양쪽눈이 밤탱이가 된것을 교꼬에게 보여주자 그 웃음. "으 음흠흠 프후흐흐" 혼자 보면서 크게 웃으면 옆사람에게 정신감정 받으러가자는 소리 나올까봐 바로 그 웃음을 웃으며 봤는데 안보셨으면 꼭한번 보세요. 후회는 안하실듯. 아 물론 이건 척척 칼로 쳐내는 액션이나 xx부인류의 애정 스토리는 아니니 그런것 좋아하시는 분은 별로겠지만서두요 고교생이상 관람가. 좋은 만화입니다. 음푸푸 비발디가... PS. 제가 본 여신님 12권은 일본어판입니다.(이게 원판인가?) 그런데 페이오스 가고나서 이야기가 어떤식으로 진행되고 있는지 잡지 보시는분 계시면 알려주세요. 감사! |