| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): phase ([feiz]) 날 짜 (Date): 1999년 6월 13일 일요일 오전 09시 57분 47초 제 목(Title): Re: 일본애니만의 톡특한 표현기법? 일본 문화와 연관된 일본 애니만의 표현기법.. '다른 곳에서 누군가 자기 이야기를 하면 재채기를 한다.' 우리나라에서는 이 경우 귀가 간지럽다는 식으로 표현하지요. 그런데 하도 요즘 일본 만화/만화영화에서 재채기로 묘사되기 때문에 요즘 우리나라 청소년들이 그게 우리식 표현인줄 알게 되지 않을까 하는 걱정이 됩니다. ;( -phase |