| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): landau () 날 짜 (Date): 1999년 1월 29일 금요일 오전 07시 45분 24초 제 목(Title): Re: 소년탐정 김 전일의 이름 몽몽.... 저도 김전일 중에서 성에 해당하는 부분이 `김전'이고 이름에 해당하는 부분이 `일'인줄 알고 있었는데 이제보니까 `김전일'이 통째로 성이었군요. :0 (역시 일본어에 까막눈인 것이 결정적.) 그런데 요새 에반게리온에 관심을 가지게 되어서 웹 페이지를 뒤적이고 있는 중에 김전일 페이지도 있길래 오늘 들어가 봤다가 황당한 사실을 알게 됐읍니다. 김전일의 풀 네임이..... 김전일일 (일자가 두 개 있는거 절대 오타 아님.)인듯하다는 겁니다. -_-; 일본어를 못하니 한자부분만 가지고 때려맞춘거라 100% 자신할 수는 없지만 http://www2s.biglobe.ne.jp/~home/touzyou.htm 에 가보시면 김전일에 나오는 등장인물 소개가 있는데 거기보면 김전일의 이름이 한자로 `김전일 일(한 일)'이라고 되어 있읍니다. 그러니까 아힘사님 말씀도 맞는거네요. 그럼 김전일의 풀네임은 일본어로 `긴다이찌 하지메'가 되는 겁니까? (근데 김전일일 이라니 무슨 이름을 이따우로 지어놨지?) 등장인물을 보면 김전일 이(2)라는 이름을 가진 김전일의 친척도 나온다는 것 같습니다. (한자부분만 보고 찍은거라 자신은 없음.)-_-; 사족) 김전일 시리즈를 보면 김전일의 숙적...이라고 하긴 그렇고 협력자이면서 동시에 경쟁자인 아케치 경감이 나옵니다. 이 아케치 경감의 이름도 예사로운 이름이 아닌듯합니다. 앞서말한 `긴다이찌 고우스께'가 인기가 있을 무렵에 일본에서는 `아케치 고오로오 (고고로우 였든가?)'라는 캐릭터도 굉장히 인기가 있었다고 하거든요. 더 웃기는 것은 김전일이 `어딘가 멍청해 보이고 촌스러우며 뭘 생각할 때는 머리를 긁적이는 버릇이 있는'할아버지 긴다이찌 고우스께의 캐릭터를 그대로 닮았듯이 아케치 경감도 `미남에 신사이고 약간 건방지며 외국유학을 했다' 라는 아케치 고오로오의 캐릭터랑 매우 흡사하다는 사실입니다. 어쩌면 나중에 아케치 경감이 그런말을 할지도 모릅니다. `너네 할아버지만 명탐정이었냐. 유리 할아버지도 명탐정이었어!' :P landau on Her Majesty's research service |