| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat () 날 짜 (Date): 1998년02월17일(화) 00시26분44초 ROK 제 목(Title): Re: 그것이 궁금하다 SBS판 엘하자드 개인적으로는...투니쪽에 더 점수를 주고 싶습니다. 일단 SBS는 첫회에 나온 많은 수의 일본어 글자판(학교축제용)을 몽땅 잘라 먹었고 투니쪽에서는 일일이 수정작업을 했다는...--; 비단 이러한 것 보다도...주인공 이름도... 일본이름을 쓰지 않을 것이면 차라리 한국이름으로 하지..... SBS판에서는 맥스 라는 괴상한 이름을 사용하더군요..--; 투니쪽에서는 '엄수빈'이라는 이름으로 나오고요..성우은 구자형 님이 맏고 계십니다. 왕녀역으로는 투니쪽에서는 박영희님이, 역사선생님역으로는 오세홍님이 맏고 계시고... 주인공 여자친구(??)역에는 이명선님이(투니의 피브리조에서 피리아에서, 이젠 보통의(보통일까..--;)여학생 목소리...처음에는 알지 못했다는..--;;) , 그리고 학생회장역으로는 권혁수님이 맏고 계십니다. 권혁수님은 이전 '나디아'에서 센슨의 목소리를 맏으셨던 분인데, 소위 '사이코' 학생회장 역활을 잘 해내시고 계시죠. SBS쪽도 학생회장 성우분은 나름대로 노력하시는 것이 괜찬습니다... 단지, SBS의 '주인공'성우와 '선생님'성우는 미스케스팅이라고.... 나름대로 생각합니다. 선생님 목소리르 맏으신 분이 너무 가볍고, 고음이라.. 나중에 물의 신전에서의 이야기를 어떻게 풀어갈지..(정말 만화겠군..--;;;) 일단 성우나, 번역이나, 삭제나 모두 SBS가 투니쪽에 밀린다는 의견이 많더군요... SBS쪽에서는 이젠 '신세기 사이버 포뮬라'를 기대하는 분이 많더군요. 엘 하자드는 사실 그 시간대에 방영하기에는 조금 부적절한듯... (슬레try도 쪼금..그런 면이 있지만..) leat. |