| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): phase ([feiz]) 날 짜 (Date): 1998년02월08일(일) 20시46분51초 ROK 제 목(Title): 아다치 미쯔루 - 쇼트 프로그램 '쇼트프로그램' 이라는 제목으로 나온 아다치의 단편 모음집은 1988년에 발간된 '쇼트프로그램 1' 과 1996년에 발간된 '쇼트프로그램 2'가 있는 걸로 알고 있습니다. 두가지 다 현재 해적판으로 구하실 수 있으며, 98년 2월 현재 1편은 삼희, 2편은 모던 출판사에서 나와 있군요. 물론 대부분의 정식 라이센스판이 아닌 책과 마찬가지로 매끄럽지 못한 번역과 한국식 이름 - 전 엉터리로 갖다 붙인 한국식 이름을 싫어합니다. 내용 이해에 안 좋은 경우가 많지요. - 이 특징이라면 특징이고.. 그런데 이상한 것은 삼희에서 나와 있는 쇼트프로그램이 무려 300 페이지 짜리로 4권이나 된다는 것입니다. 하도 이상해서 조금씩 살펴봤는데, 1권은 정말 아다치 작품이 확실한 것 같지만, 2~4권은 아무래도 다른 사람의 작품을 '쇼트프로그램' 이라는 제목을 붙여 내놓은 것이 아닌가 합니다. 그림체가 너무 다르거든요. 그래서 전 1권만 샀는데.. 혹시 이 정체불명의 쇼트프로그램 2~4권에 대해 아시는 분 있으면 comment 좀 해주세요. 단편작품답게 빠른 스토리 전개가 특징입니다. 단, 얼마 안되는 지면에 스토리를 전개하다보니 기존의 단행본 십수권짜리에서 느낄 수 있었던 감정의 변화, 등장인물의 성장 등은 바랄 수 없지만, 뭐 나름대로 잔잔한 감동을 주는 작품도 있습니다. 제가 보기엔 주말 MBC 베스트극장 에서 옴니버스 식으로 예전에 해 주었던 한희작의 만화를 드라마화 한 것과 같은 정도의 비중으로 보시면 크게 무리가 없을 듯합니다. -phase |