| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): jinn (이상한놈) 날 짜 (Date): 1998년02월04일(수) 12시25분53초 ROK 제 목(Title): Re: 베르세르크... 제가 개인적으로 이나이 살아오도록 본 만화 중에서 최고로 꼽는 작품인데, 해적판은 두종류나 나와 있습니다. 제삼아트판의 베르 셀크라는 놈하고, 위에도 써주신 불멸의 용병이란 걸루요. 번역은 제삼판이 나았고(갓 핸드를 갓 헌드라고 번역하는 실수는 없었죠), 게다가 불멸의 용병쪽은 권수 늘리기까지 해서 좀 싫었 지만 먼저 발매된 쪽이 항상 마지막에 살아남는 국내 해적판의 특 성상 불멸의 용병이 결국 승리했습니다. 이것과 관련된 에피소드가 제게 있는데, 재작년이던가 작년이던가 설 연휴 직전에 제삼판의 베르세르크(제삼판으로는 베르셀크죠)를 4권까지 보고 난 뒤 설 연휴에 부모님께서 여행가시고 동생은 군대 에 있는 지라 집에 혼자만 남게 되었을 때 뒤 권들을 사겠다고 집 근처부터 학교근처까지 이잡듯 뒤졌는데, 설 연휴에 문여는 서점이 얼마나 있겠습니까. 실패하고 집에 돌아왔죠. 그날 밤에 꾼 꿈이 정말 가관이었습니다. 서점에 들어가 보니까 베르세르크가 10몇권 인가까지 나와있어서 얼른 돈주고 뜯어보니까 그림이... 옛날 다이 나믹 콩콩 코믹스처럼 원판을 누가 베껴 그린, 그래서 배경이나 명 암이 하나도 없는 그림-_-; 놀라서 깨니까 꿈이었습니다. 그래서 연휴 끝나고 진짜 5, 6권을 살 때는 비닐을 뜯어서 내용물 을 확인하기까지 했는데... 요새 2부 1권까지 나왔는데, 어디서 구하는지가 늘상 궁금하더군요 만화방 주인 아저씨는 안가르쳐주고... 일본에 가면 원판으로 전권 을 구입할 예정이라 적극적으로 찾고 있지는 않긴 하지만... |