| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec (먼소류) 날 짜 (Date): 1997년12월27일(토) 14시25분29초 ROK 제 목(Title): 에이 찌찌 어린 아이들에게 흙이나 더러운 걸 만지지 못하게 할 때 "찌찌"라는 말을 씁니다. 그런데 코난 주제가를 옮기다 보니 흙을 "쯔찌"라고 하는 거 같군요. 그렇다면 "찌찌"라는 말이 일본어에서 유래한 말일까요? 아니면 역으로 우리말이 일본으로 건너가서 생긴 말일까요? 아니면 전혀 관계 없는 말일까요? |