| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat () 날 짜 (Date): 1997년11월24일(월) 22시06분27초 ROK 제 목(Title): Re: 라젠카와 마법소녀 리나 앗... 블루시걸과 비교하시다니..--; 최악의 모독을..=) 마법소녀리나, - 투니판의 제목으로는 '말괄량이전사(우..더 유치하다..SBS보다)' 원제는 슬레이어스(어감이 안 좋아서인가, 뜻이 안 좋아서인가...왜 이 제목을 안 쓰지...)이며, SBS에서 1부 끝나구,NEXT 편에 방송을 들어갔는데, NEXT후의 편인 try도 연속으로 방영한다는 소문이... 투니쪽에서는 거의 No-cut으로 방영 계획을 잡고 있던데..현제 현제1부를 방영하고 있으며, 2부인 Next의 경우, SBS보다 훨씬 안 짤린, 가급적이면 No-cut으로 심야시간대에 방영한다는 계획을 잡고 있고, NEXT다음 try를 방영예정에 있다고 합니다. ..(실제 이전에 NEXT를 방영해 주었을 때도, 꼬마로 변장한 마왕을 죽이는 장면을 제외하고는 거의 잘린 장면은 없었습니다....) 번역의 수준의 경우, SBS쪽이 원작에 보다 충실하다고 하며, 성우진은 투니쪽이 더 좋다고 합니다. 아차차..이런 이야기 하려는 것이 아니라... 에반게리온을 보시면, 더 '움직일때만 확실히'를 보실 수 있습니다. ..=) leat. |