| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): Nevido (될데로되라렓) 날 짜 (Date): 1997년07월18일(금) 16시47분27초 KDT 제 목(Title): [re] [질문] 우르세이 야쯔라 는 도대체 어 루미꼬의 작품입니다. 루미꼬는 란마로 우리나라에선 유명하죠. 개인적으론 메종일각을 제일 좋아합니다. 시끄러운 녀석들 정도로 번역되는데 아슈람님 말씀대로 패러디의 수작입니다. 전 작은 해적판(500원짜리)인 프론티어(도데체 왜 프론티어인지는?)라는 제목으로 나온거였죠. 일본에서는 장수 TV연재(아마 최장수인걸로 기억합니다만) 만화였습니다. 내용자체가 일본문화를 진하게 내포하게 있어서 외국인에겐 완전히 이해되기 힘든데도 그나름대로 재미있습니다. Web상에서 호랑무늬 비키니빤쭈입고 머리에 뿔달린 쭉쭉빵빵 여자케릭터를 보셨다면 그게 바로 주인공중 한명인 램입니다. 일본식으론 라무가 되겠지만 |