| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): Asteau () 날 짜 (Date): 1997년05월13일(화) 19시17분03초 KDT 제 목(Title): 북한의 어린이 영화 * 다음은 'Railroad'에 실린 글을 옮긴 것입니다. 지면을 통해 만나게 되는 많은 글을 보면, 학자들은 싫든 좋든 우 리의 통일이 그리 멀지 않다고 분석하고 있다. 그렇다면 우리가 맞이할 통일과, 통일문화를 이루기 위한 여러 작업들을 추진해야 할 것이다. 지금까지 분단의 과정에서 생긴 문화적 차이나 거리감을 좁히고, 민족적 동질성과 정체성을 회복하기 위함이다. 이를 위해서는 여러 방법과 나름대로의 순서가 있겠으나 북한의 어린이들이 보고 즐기는 어린이 영화를 아는 것도 그들을 이해하는 데 도움이 되리라 믿는다. 필자가 국내에서 접한 북한 애니메이션 자료를 분석한 바에 따르면 부분적으로는 정치적 색채를 띠는 것도 있었지만 대부분의 작품은 일반적인 교훈을 바탕으로한 순수한 작품으로 해석된다.(이 작품들은 현재는 일반에게 공개되지 않고 있다. 그러나 광화문에 위치한 북한 자료실에 가면 매주 북한 영화들을 상영하고 있으니, 이를 이요해 보는 것도 좋으리라 생각된다) 북한에도 이러한 이동용의 순수한 작품이 존재한다는 사실이 신기 하기도 하고, 고집스럽고 폐쇄적인 사회라는 선입견을 무색하게 하는 다양한 작품들에 놀라움마저도 느끼게 된다. 어느 사회에서나 예술, 특히 어린이를 상대로 하는 예술은 나름대로의 상상력과 자유로움을 바탕으로 하지 않을 수 없는 것임을 확인하게 되었다. 또 북한의 애니메이션이 세계적으로 인정을 받고 있다고는 들었는데 실제로 애니메이션 구성은 상당한 수준에 와 있다고 보여진다. 특히 우리나라의 애니메이션이 부흥 조짐을 보이고 있는 이때, 북한의 애니메이션은 참고할 만한 가치가 있다고 여겨진다. 세계의 애니메이션 시장을 일본과 미국이 양분하고 있는 있는 가운데, 우리나라의 애니메이션 제작사들의 경우에도 미국과 일본의 지배를 상당히 받고 있다. 한국 애니메이션이 민족적 정서를 되찾고 우리만의 독특한 애니메이션을 구축하기 위해 북한과 우리가 협력하게 된다면 많은 성과를 거둘 수 있을 것이다. 먼저 인력 문제에서, 우리 제작사들이 안고 있는 어려움은 창조력을 지닌 인력을 많이 확보하고 있지 못하다는 점인데, '령리한 너구리' 시리즈를 제작한 김광성,김용권 등은 영화문학에서 연출까지 탁월한 능력을 보여주고 있다. 또한 산업적인 측면에서 상당한 가치가 있는 캐릭터에 있어, 북한 애니메이션에는 뛰어난 것이 많은데 '령리한 너구리'의 너구리라든지, '호동왕자와 락랑공주'에 등장하는 공주, '나비와 수탉'에서의 수탁 등이 그것이다. 북한 애니메이션 중 훌륭한 작품은 일부 사상성,정치성을 두드러지게 나타낸 작품을 제외하고 대부분 보편적 덕목을 내용으로 한다. 색채나 형상처리 등 그래픽요소가 뛰어난 작품으로 '령리한 너구리' '아금랑' '나비와 수탉' '호동왕자와 락랑공주' '알을 찾은 물오리' '용감한 기러기' 등이 있다. '소년장수' '재미있는 이야기' '두장수' 등은 오락적인 요소가 강하며, '그림토끼들의 운동회' '철이의 방학숙제' '너구리의 겨울차비' '꾀있는 개미' '손해본 너구리' '재간동이 멍멍이' '소동은 왜 일어났을가요' '금방울과 황소' 등은 교훈성을 강조한 작품 들이다. 그러나 북한 어린이 영화는 80년대 중반을 넘어서면서는 거의 제작 되지 못하고 있는 것으로 보인다. 그들의 정치적,경제적 상황이 어려워진 탓일 것이다. 아무튼 이러한 작품을 보고 행복해했을 북한의 어린이들이 지금 굶주리고 있다는 사실이 가슴아프다. 어린들의 착각과 오류가 빚어낸 비극이 아닐 수 없다. 건강한 북한의 어린이들을 만나 그들의 작품과 우리의 작품을 함께 보며 이야기할 수 있는 때가 빨리 오기를 기원한다. *필자 장미진씨는 성균관대 및 동 대학원에서 독어독문학(드라마)를 전공 하였으며 현재 한국문화정책개발원 연구원으로 있습니다. ------------------------------------------------------------------- G o n g m u d o h a 公無渡河 公竟渡河 陸河而死 當泰公河 G o n g k y u n g d o h a 公竟渡河 陸河而死 當泰公河 公無渡河 T a h a i e s a 陸河而死 當泰公河 公無渡河 公竟渡河 D a n g t a e g o n g h a 當泰公河 公無渡河 公竟渡河 陸河而死 |