| 글 쓴 이(By): akama (김태호) 날 짜 (Date): 1993년04월14일(수) 06시43분30초 KST 제 목(Title): 미국에서 본... 나디아... 안녕하세요? 아카마 김태호 라고 합니다. (옛날... 아주 옛날에 케텔 에니동 부시샵을 해먹었던... akama 야요...) 작년 여름에 미국으로 유학을 와서, 센프란시스코에 살고 있는데요. 제가 한국에 있을때만 해도... 그놈의 마리오xx라는 한심한 만화만 TV에 하더니... 제가 떠나고 나니까, 나디아다 마크로스(원작을 했으면 좋았을 것을... 미국에서 마음대로 고쳐먹은 로보텍을...)를 방영하기 시작했다고 하더군요. 쩝... 여러 사람들의 이야기를 들어보니... 몇일 전에 나디아 마지막 회를 한것 같군요. 음... 미국은... 몇년 전만 해도... 마크로스(로보텍???), 우주전함 야마도, 등등 많이도 했었는데, 언제 부턴가 미국만화영화만 TV에 방영하게 되었읍니다. 대신... Japanimation이란 이름으로 더빙된(또는 자막 처리된) 일본만화들이 비디오로 나오고 있죠. 물량은 별로 많지 않지만, 거의 다양한 종류로 나오고 있읍니다. 요즘은 더빙판은 찾아보기 힘들고, 모두 오리지날 싸운드(?)에 자막 처리된 형태로 나오더군요. (오랜지로드, 마크로스 II, 등등...) 그런데... 그건 값이 너무 비싸고, 보통 비디오 샵에선 찾아보기 힘들어서 빌려 보기는 쉽지 않구요... 미국에 살고있는 일본 교포(?)들을 위한 비디오샵에서 비록 화질과 음질은 떨어지지만 많은 에니메이션의 복사본들을 빌릴 수 있었읍니다. 나디아도... 일본 TV에 녹화한것으로 빌려 봤는데요. 화질은 그런대로 볼만 했죠. (흐... 짤린 장면도 없고... 오리지날 싸운드에...) 좀 아쉬운 것은 일본어 실력이 짧아서... 50% 정도 밖에는 이해할 수 없었다는 거죠. MBC(맞나..?)에서 방영한 나디아는 한번도 못봤는데요. 성우들과 삽입곡들이 어떻게 처리 되었는지 상당히 궁금합니다. 마크로스도 그렇고요... 그런데, 마크로스는 중간에 끝나버리고 밍키를 한다면서요? (대단한 SBS...) 음... 밍키는 옛날것 인지... 아니면 작년에 새로 방영한 것인지...? 이곳의 일본 비디오샵 들은... 주로 늙은 사람들을 대상으로 하기 때문에... (한국 비디오샵도 비슷하죠.) 주 종목이 드라마 쪽이라, 에니메이션 쪽은 별로 신경을 쓰지 않는것 같았읍니다. 비디오샵 몇군대를 돌고 돌아... 겨우 란마1/2 마지막회도 보고... 마법사 타루루도 빌려 보고... 나중엔 볼게 없어서 '세라문' 까지도 빌려 보고... (흐.. 세라문은 생각보다 재미있더군요.) 간혹 TV물 말고도, 극장용이나 OVA용도 구할 수 있죠. 덕분에 터치 1,2,3를 저렴한 가격에 빌려 봤죠. 에니메이션만 전문으로 빌려주는 비디오샵이 있기는 한데... 가격이 너무 비싸서 하나 빌려보는 값이, 한국에서 하나 복사하는 가격과 비슷하죠.(현대전자 아직도 장사를 하나 몰라요...) LD를 싸게 빌려주는 곳도 찾았는데... LDP가 없어서 곤란하고... 다음달 정도면, 새로 시작하는 건담 V(흐... 이상한 제목이야... 태권 V를 연상 시키는...) TV 녹화한것을 볼 수 있을것 같은데요. 기다려 봐야죠. 한국 비디오샵에서... 여자의방도 빌려봐야 하고... 으아아~~~~ 돈돈돈... 안녕히... |