| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): Zaharang (여신도환영() 날 짜 (Date): 1996년05월27일(월) 14시14분07초 KDT 제 목(Title): 슬램덩크 #275, 북산승리 경기종료 글쓴이: Zaharang (When You're Gone) 날 짜: Mon May 27 14:12:23 1996 제 목: 슬램덩크 #275, 북산 승리. Slam Dunk Update Translation of the corresponding Chinese gif from Kenneth's comics page: #275 Sakuragi ran to the front court, but Sawakita and Kawata (elder) was chasing him from behind. 8.0 seconds remained. Akagi was about to pass the ball to Sakuragi when Kawata (younger) tried with everything to prevent Akagi from doing so. Sakuragi was already at the front court, but Akagi still couldn't pass the ball out. Sawakita and Kawata were both on defense already. Only 5.0 seconds left, Haruko, Sakuragi gundan and the bench players of Shohoku were all feeling at loss, while the Sannoh reserve members and coach felt that they were going to win. Rukawa hinted to Akagi at the back court, and Akagi passed the ball to him. Rukawa made his last quick attack, charging towards Sawakita! 2.0 seconds left, Rukawa was about to make a jump shot, Sawakita and Kawata both jumped up to block; both of them totally blocked his the shooting angle. Sakuragi was at the 45 degree position on the right, getting ready with hands immitating a shooting posture: Left hand is only there to help. 1.0 second left, Rukawa noticed that Sakuragi was not marked, so he passed the ball to him! Sakuragi received the ball, and with perfect rhythm, made a perfect jump shot! Clock was off right after the ball left Sakuragi's hand. Everybody stared at this last and final shot... and it was in! The match ended with a Shohoku win: 79-78!! ------------- @역시 초천재의 마지막 슛이... 드디어 게임 끝. -------------------------------------------------------------------- 크카카... 왜냐고? 난 천재니까.. 천재를 너의 상식으로 이해하려고 하지 말아랑. 흥! 뭐라고? 내가 보기에 넌 조금 특이한 찐따에 지나지 않아. |