| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): Nevido (될데로되라D) 날 짜 (Date): 1996년04월24일(수) 08시23분22초 KST 제 목(Title): [re] Maison Ikoku 메종일각 (일각관(메종은 불어로 집) 또는 '과부의질투'(일어로는 가능하데요?)) 은 란마1/2, 인어의 숲, P의 슬픔등으로 유명한 타카하시 루미코의 작품입니다. 낡은 이층아파트 (아파트라기 보단 목조의 허름한 공동주택)에 새로 입주한 관리인(아파트주인의 며느리) 교코와 기숙인의 사랑얘긴데.. 참 색다른 맛이 있는 수작입니다. 전 란마1/2보다 이게 낫더군요. 음.. 메종일각이 '질투가 아닌 '과부의 고집'으로 번역될 수 있다는 군요. 여하튼 재미있어요. 기회되면 꼭 보세요. 해적판으론 한심연립이라고 번역되어 있다는 군요. 자세한 정보는 http://www.math.ufl.edu/~smg/maison.html 들러보세요. |