| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): leat ( ) 날 짜 (Date): 2011년 08월 30일 (화) 오전 01시 02분 39초 제 목(Title): 가면속의수수께끼/꿈의사도 수수께끼그녀X 작가인 우에시바 리이치 전작 가면속의 수수께끼와 꿈의 사도를 구해 봤습니다... 이건 모 지금의 수수께끼 그녀하고는 천지개벽 차이군요 --; 수수께끼 그녀는 완전히 학원(약한 변태) 러브 코메디 였던 것입니다... 가면속의 수수께끼하고 꿈의 사도는 스핀오프 관계에 있는데, 전자는 평범한 여고생이 수상한 남학생 만나서 꼬인 인생을 겪는... 서사 오컬트 드라마인 반면, 꿈의사도는 미소녀(+최강여자초등학생)전투물에 가깝죠. 근데 워낙 '사도'들이 무적버프를 받는 편이라 흥미도가 다소 떨어지는건 사실입니다..만 워낙 내용이 괴상미묘(라고 쓰고 변태라고 읽는)한지라, 나름 읽을만 하더군요; 국내번역판에선 아마도 한참 일본번역본의 주인공 이름 제대로 찾아주기 즈음에 나와서 인지, 가면속의 수수께끼의 경우, 이름이 일본명 한자음을 한글로 읽은것으로 나오더군요. 그래서 각각 주인공이 호천(?川安里香), 송적(松笛篁臣)이 되어 버렸습니다. (원래는 안리향/황신 이 되어야?) leat |