| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): nare (邪惡한天使) 날 짜 (Date): 1996년04월18일(목) 03시19분41초 KST 제 목(Title): 슬램덩크 #270 나우에 가보니 슬램덩크 270편이 올라왔네요.. 몇몇 분이 올리신게 있었는데.. 그중에서 제가 퍼온것은 ksshim님이 올리신겁니다. 그럼.. ........................................................................... 270편도 일찍 떴습니다. 팬의 쪽지를 보고 인터넷에 접속해 보니 올라와 있더군요. 이번에는 세수도 못하고 올립니다. (자기전에 꼭 세수함) 제 애인이 지적한 내용인데요, 지난 269편에서 강백호가 한 마지막 대사 의 해석이 잘못되었습니다. "I'm not lying this time!"인데요, 이 뜻이 "이번에는 누워있지 않을거야!" 가 아니고, "이번에는 거짓말이 아니야.!" 에요. lying이 'tell a lying'의 뜻인 것 같네요. 그럼 270편 이야기를 시작하렵니다. 이 자료는 인터넷에서 받아온 영문판을 번역한 것입니다. 원본을 받아온 곳의 인터넷 주소는, http://www.cen.uiuc.edu/~w-ip/SD/sd.html 입니다. 이 곳에 가시면 슬랭덩크에 나오는 주인공들의 프로필 및 사진 자료를 구하실 수 있습니다. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1996년 4월 13일자 슬램덩크 (#270) 소제 : 명예로운 순간 채소연을 비롯한 다른 동료들은 강백호가 소연에게 '좋아한다'고 말한 것 으로 잘못 알아들었다. 채소연은 당황해서 아무말도 할 수 없었다. ("물론 좋아하지! 이번에는 거짓말이 아니야!"라는 말이죠. 갑자기 벌떡 일어나서 소연이의 어깨를 짚으면서 이런 말을 하니 당연히 그렇게 생각 할 수밖에) 채치수의 두번째 자유투도 성공. 채치수가 심사위원석 앞에 서있는 백호 를 바라본다. 그 순간 백호는 고통스러운 표정으로, (아마도 심사위원에 게) "제발, 나로 교체해 주세요." 관중들은 모두 입을 모아 소리친다. "10번, 한번 더 나와라! 너가 있어야 북산이 산왕을 따라잡을 수 있어!" 이한나가 강백호를 못나가게 막고, 안감독 또한 와서 심사위원들에게 백 호의 교체요구를 취소한다고 말한다. 강백호는 놀란다. 하지만, 안감독이 백호에게 말한다. "사실대로 말하자면, 이렇게 늦게서야 너를 다른 선수로 교체한 것은 나 의 실수다. 너의 부상을 고려하지 못했어. 너를 빼낸 것은 단지 너를 위해서 한 일이다. 나중에 후회하지 않도록.." 강백호가 안감독의 턱을 툭툭 치면서, "영감님이 국가대표선수였을 때가 영감님에게는 명예로운 순간이었겠죠? 저의 경우도.. 지금 이 순간이 그렇지 않을까요?" 강백호가 서있는 앞쪽에서 서태웅이 정우성에게 파울을 범한다. 백호앞 에서 태웅이가 등을 돌리고 서있는 상태. 백호가 태웅에게 말한다. "너 거기 서서 나의 시선을 방해할 셈이냐?" 태웅이가 뒤돌아서서, 살벌한 눈초리로 백호를 쳐다보며, "여기 들어올거냐 말거냐?" 백호가 이 말을 듣고, 결심한다. 심사위원에게 조용히, "교체하고싶습니다." 주심이 교체를 알리는 휘슬을 분다. 신현철이 속으로, '지금 교체한다고?' 한나를 비롯한 다른 동료, "백호야!" 백호가 말한다. "물론 감독님의 말씀은 이해하지만, 이건 제가 하기로 결심한 일이에요!" ........................................................................... 곧 경기가 종료될꺼 같군요.. 산왕전만 단행본으로 몇 권째인지.. |