| [ ComicsAnim ] in KIDS 글 쓴 이(By): drake ([돈데꼬만]) 날 짜 (Date): 1996년02월12일(월) 18시18분17초 KST 제 목(Title): [슬램덩크:최신호] 보낸이 (From) : dite (서켜니) 시 간 (Date) : 1996년02월10일(토) 18시22분50초 제 목 (Title) : [슬램덩크 260] 좀 늦었군요. 죄송 :) ------------------------------------------------------------------------- 그 플레이는 농구코트 전체를 흥분의 도가니로 몰아갔다. 루가와는 사와키 타를 젖히고 골대를 향해 달렸다. 이 때, 사쿠라기가 갑자기 루카와의 앞에 나타났다. 둘은 서로 부딪혀서 넘어졌다. 그와 동시에 공은 줄 밖으로 나 가버렸다. 루카와는 천천히 일어났다. 그는 매우 화가 났다. 사쿠라기도 일어났다. 그는 관중들의 야유를 들었다. "저건 뭐지? 저 빨강머리!,바보같은 놈!" 쇼호쿠의 후보 선수들 : "산노오를 따라잡을 수 있는 절호의 기회를 놓쳤 잖아!" 루카와 친위대 : "저 바보! 꺼져버려!" 기타등등 : "결정적인 찬스를 놓쳐버렸어! 저 10번......" 산노오 벤치 : "좋아!" 미쓰이의 친구가 말했다. "점수차 15점에 4분 남았어, 게다가 사쿠라기...... 루카와에게 감정이 있는건가? 나도 싫어하지만......" 하루꼬가 말한다. "아냐! 난 사쿠라기가 절대 루카와가 미워서 그렇게 했다고 생각치 않아! 하지만... 루카와는 매우 화가 난 모양이야." 루카와가 사쿠리기의 뒤로 걸어와서 말했다. "빌어먹을 놈!" 사쿠라기도 화가 났다. "실수는 만회 하면 되잖아!" 사쿠라기 군단이 외쳤다. "시끄러! 경기는 이미 끝이야!" 사쿠라기는 아무 말도 않고 고개를 숙였다. 카와타의 동생이 사쿠라기의 앞으로 왔다. 사쿠라기는 손을 얼굴에 댔다. 그는 마치 누군가를 죽이기라도 할 표정 이었다. 미토(누군지 모르겠네요. 양호열인가?)가 사쿠라기가 있던 곳을 자세히 살폈다. "오...오른쪽에서 45도 각도야!" 다른 사람들은 그 뜻을 몰랐다. "오른쪽으로 45도라구?" 하루꼬가 말했다. "아 맞아! 루카와에게 패스를 해 달라고 했었지. 그리고 특훈 할 때 오른쪽에서 45도 정도 되는 각도에서 슛이 가장 잘 들어간 다고 말하곤 했지...... 그는 거기로 가려고 했던거야. 그러다가 루카와와 부 딪힌 거야!" "맞아! 사쿠라기는 정말로 많이 발전했군. 진정한 바스킷 맨이 된거야." 미토가 되받았다. 산노오의 공격. 사와키타가 루카와를 맞대고 말한다. "돌려주겠다!" 그러고는 루카와를 젖힌다. 그러나 사쿠라기가 다시 나타난다. 모든 사람들이 놀랐다. 사와키타는 사쿠라기와 함께 넘어진다. 사와키타의 오펜스 파울! ------------------------------------------------------------------------- 흐흐흐...사쿠라기가 열심히 사고를 치고 있네요 p.s. 삼중번역임, (일어->?->중국어->영어->국어) 나중에 원작의 내용과 다르 다고 저만 욕하지는 마시기 바람. 저도 나름대로 최선을 다하고 있음. 그리고 제대로 된 번역판 있으면 올려 주시기 바람. ^_^ ---------------------------------------------------------- 여기까지... ######################################## drake : 돈데크만 #################### #한국대전의어느한적한공대에서뱅기와우주선에대해서공부하고있는소띠의대구싸나이#� ############################################################################## hjyoon@fdcl.kaist.ac.kr |