| [ CnUnix ] in KIDS 글 쓴 이(By): chilly (김규동) 날 짜 (Date): 1996년05월27일(월) 23시31분07초 KDT 제 목(Title): to revive an email.. (Re..) I am not sure why my hanterm cannot show me the proper Korean when I type in. This posting is for the one who wanted to revive his(her) email (Broken Korean mail).. As many people know, Korean characters are not 7bit clean. Many softwares which are designed to work solely in 7bit environments won't work with Korean characters. Once you already saved the mail with 7bit software, you cannot revive them properly. (Still you can revive it partially. And with some laborious repetition, you can revive it perfectly. But it requires a lot of work especially if the Korean mail is long.. :( ) The mail has been broken when it comes through the mailing system since many sendmail daemons cannot handle Korean characters properly. In any case, since the remedies are quite different from case to case, I want to know some of your problems more in detail. If you can read this Korean characters(if only my terminal has the problem) you don't have to read my broken english any more. (contents are the same with the above english. If different, that's my end of wit in English) GQ1[@: ?59.0z4B 4^8. 89xB0 :qF.8& ;g?kGO9G7N, 89@: ?59.@|?k GA7N1W7%?!<-4B ;g?k@L >H5K4O4Y. @L9L 1z>nAx 0f?l6s55, ?l8.0! 9.@e@; @LGXGR <v @V@89G7N, :9180! 0#4IGU4O4Y. ?O@|GOAv4B >J4u6s55. 1W715%, 1W Au;s@L 4Y>gGO9G7N, A; 4u @Z<<Hw >K>R@88i AA0Z=@4O4Y. (It's quite compact in Korean, huh ?) -- Gyudong Kim % Dept. of Electronics, Seoul Nat'l Univ., Seoul 151-742, Korea chilly % Phone +82 2 880 7280; Fax +82 2 885 6993; Pager +82 12 845 3420 Fabiano % http://www.iclab.snu.ac.kr/~chilly, chilly@iclab.snu.ac.kr |