| [ CinemaPlay ] in KIDS 글 쓴 이(By): jaelong (BOY) 날 짜 (Date): 2009년 12월 21일 (월) 오후 06시 48분 49초 제 목(Title): Inglourious basterds 보다가 만 영환데, 질문이 있습니다. Inglourious가 Inglorious이 영국식 표기인 걸로 아는데, 이렇게 표기한 이유라도..? 그리고 bastards가 아니고 basterds던데, 영어에도 없는 단언데 무슨 뜻..? 그리고 덤으로 죽었다는 기사가 난 Brittany는 '브리트니'라고 발음하는 것이 맞는 것인지..? |