| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): soar ( ~~ME~mory熹) 날 짜 (Date): 1994년12월07일(수) 16시37분36초 KST 제 목(Title): ~Almighty God! Everlasting problem!!??? 어제 난 크리스마스도 다가오고 그래서...헨델의 Messiah를 들었다... 그러다가 문득.. 미국말로 옮겨 보고 싶은 생각이 들어서.. 내가 들리는 대로 가사를 받아 적어봤다.. 과연 어떤 내용을 그 감동적인.. 오페라에서 이야기하는가를 알고싶어서... 그리고..그러게 적어갔는데... 솔직히 그 단어들의 하나하나의 내용에는 관심없이.. 그냥 마구 적어갔는데... 나중에 그것을 들고 마침 내가 아는 미국애.. 방에 가서는.... 자랑을(?) 했다.... "자아..봐... 내가 방금 오페라 머사야를 듣고 적은거다....(그애도 기독교인..)" 그는 내가 적은 것을 물끄러미 보다가..갑자기 마구 웃기 시작하는 거였다... "왜??왜??" "Hey....너 이거 실수 했어... 너 받아적으면서 문맥은 보지않았나보다...하하~~~~" 윽~~~~~ 보니까..내가 중간에 이런 가사가 있었는데.... 'Almight God, Everlasting Father, Price of peace....' 그 father를 잘못듣고는...problem으로 적은 것이었다.... 윽!!! 영원한 아버지..전능하신 하나님을.... 영원한 우리의 문제(골치거리)...전능하신 하나님으로 해석한거가 된건데... 본의아니게...아주 하나님께...불경스런 행위가 되었다... 하지만..무식은 죄가 않됨을 하나님도 아실테지..... :) -soar...음..실은 집에 다시와서....다시 들어봤는데�.... 그래 이젠 다르게 들린다.. problem은아니다...근데... 또다른 .문제(prblem)은...problem대신...이젠..... product로 들린다는 것이다.... 아웅..이거 문제네.... 영원한 문제가 아니고..이젠.. 영원한 산물로 들리니..쩝~~~ )))(( ------------------------------------------------------------ ~@ @~ ^Yes! ^I'm SOAR! ^Now, Come & talk to me about your OVE!! O --------------------------------------------------------------ooO-----UUU--- |