| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): ARAMIS (아라미스) 날 짜 (Date): 1994년10월16일(일) 21시27분30초 KST 제 목(Title): 하나님의 나라가 너희중에 있다는 말은.. 음.. 하나님의 나라가 너희 중에 있다는 말은 얼핏 우리 번역으로는 마치... '너희 마음속에 있다'는 식으로 들리지만요. 제가 알기로는 원문의 뜻은... '너희가 서있는 가운데'(즉...among us) 입니다. 다시말해서... 하나님의 나라는 곧 하나님의 왕권을 말합니다. (희랍어로는 바실레이아죠.) 왕으로서 오신, 왕되신 그분께서 지금 그들가운데 있기때문에, 그들가운데 하나님의 다스림과 지배가 이루어지고 그것을 보고 그리스도는 '하나님의 나라가 너희 가운데 있다'라고 하는 것입니다. 하나님의 나라가 내 맘속에 있다는 생각은 잘못하면 신앙의 관념화를 가져올 수 있습니다. 또, 그리스도교의 동력인 '내세를 바라는 신앙' 자체를 무색하게 만들수 있는 위험이 있습니다. --------------------------------------------------- --------------------------------oooO---Oooo--------- To write a good prose,....is a matter of manners. |