| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): heesoo (Mr. 양 ) 날 짜 (Date): 1995년11월16일(목) 13시41분25초 KST 제 목(Title): [책소개] 어느 성경이 ... [ 어느 성경이 하나님의 말씀인가 ] - 안티호크 Christian 보드에도 한번인가 나왔던 성경 ... 뭐뭐뭐 에 대한 책입니다. 성경에는 여러가지 역본 - KJV, NIV, ..., 개역 한글, 현대인의 성경, 현대어 성경, 공동 번역 등 - 이 있는데, 이러한 것 중에서 정말 하나님의 말씀이 무엇인가에 대하여 이야기하고 있읍니다. 이 책에서는 우선 KJV ( King James Version ) 과 다른 역본 사이의 차이점에 대하여 지적하고 있읍니다. 이러한 차이점은 God 을 he 라고 번역한다든지, 또는 일부 구절을 삭제한다든지 하는 내용 등입니다. 제가 처음 생각하기에는 성경의 여러 역본이 다 비슷한 내용일 거라고 생각했었는데요, 비교한 내용을 보면 차이가 상당히 나는 것을 볼 수 있었고, 그러한 차이가 교리의 차이로까지 확산될 수 있다고 느꼈읍니다. 책에서 인용한 역본들의 내용이 거짓이 아니라면, 충분히 논란의 여지가 있다고 생각이 들고요, 아쉬운 점이 있다면, 그러한 차이점 중에서 어떠한 성경이 고대 사본들과 일치하는 것인가 하는 점에 대해서는 크게 언급되고 있지 않습니다. 아마 책이 조금 얇아서 그렇겠지요...(120 페이지) 하여간 개역 한글판 성경에 대한 우려를 자아내게 하기에는 충분한 도전이되는 책이었읍니다. 기독교 계에서 책임있게 이러한 문제에 대하여 언급하고, 대처해야 한다고 생각합니다. |