| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): benedict (새아이디다) 날 짜 (Date): 2003년 12월 14일 일요일 오후 10시 02분 16초 제 목(Title): Re: 기독교인들에게 이단을 정죄할 자격이 천주교, 개신교 같은 경전입니다. 번역이 다를뿐. -------- 저, 죄송한데요. 통상 같다고는 안합니다. '대체로' 같다고는 합니다. 왜냐면 개신교가 인정하는 성서는 천주교가 인정하는 성서의 부분집합이라서요. 천주교는 구약이 46권이고, 개신교는 39권입니다. 그리고, 천주교와 개신교나 성서본문은 같습니다. 여기서 말하는 본문이라 함은 70인역같은 사본같은걸 말합니다. 그걸 한국말, 영어 등으로 옮기면서 다른 표현을 사용하고 있는 것입니다. 머..성서의 역사에 대해서야 여기 잘 아시는분들 많으시지만 아마도 카프카님의 주장이 너무..통념과 어긋나서 아예 입을 다무시는듯 싶군요. |