| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): Param (파람) 날 짜 (Date): 2003년 2월 17일 월요일 오후 04시 48분 49초 제 목(Title): Re: 신앙의 맹점 >왜곡은 "굽다", "곧다"의 문제가 아닌 "굽게 하다"의 문제 아닌가요? > >그러므로, 굽어 있는 것을 나름대로 바로 편다고 하는 것도 원래의 것을 > >"왜곡"하는 것이 되겠죠.. 왜곡.. 해석을 따로 놓고 생각할 때는 게스트님 생각이 맞다고 생각합니다. 왜곡은 흔히 뻔히 드러나는 사실을 (의도적으로) 왜곡시킬때 왜곡되었다고 표현합니다. 해석의 행위를 왜곡이라고 표현할 때는, 해석과정에서 절차도 밟으면서 ^^ 원 데이터(먼소류님 감사..이 단어가 생각이 안나서), 원의에 충실된, 또 불분명하지도 않은 잘된 해석도 있고, 잘못되어진 해석이 있을 수 있습니다. 후자의 경우.. 잘못되어진 해석을 왜곡된 해석이라고 표현할 수 있습니다. 아마 스테어님께서 말씀하신 '본질적'이라는 의미는 해석과정에서 흔히 두드러지게 나타나는 잘못되어진 해석의 경향을 지칭한다고 생각듭니다. 이것이 저의 "본질적" 에 대한 해석입니다. |