| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): etale (langweile) 날 짜 (Date): 2002년 12월 5일 목요일 오전 01시 32분 06초 제 목(Title): Re: [q] 야고보와 제임스는 어떻게... OED를 찾아보니 Jacob이 변한 형태라고 되어 있군요. 다른 언어에서 중간형, 혹은 유사형태가 발견되는걸로 봐서는 위의 "무엇이든 물어보쇼"에 나온 어원은 일종의 민간어원으로 생각됩니다. OED에는 [a. OF. James (Gemmes, *Jaimes) = Sp. Jaime, Pr., Cat. Jaume, Jacme. It. Giacono:-popular L. *Jacomus, for 'Jacobus, altered from L. Iacobus, a. Gr.Iakobos, ad. Heb. Jacob, a frequent Jewish name at all times, and thus the name of two of Christ's disciples (St. James the Greater and St. James the Less);whence a frequent Christian name.] |