| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 ) 날 짜 (Date): 2002년 12월 4일 수요일 오후 10시 46분 13초 제 목(Title): Re: [q] 야고보와 제임스는 어떻게... http://www.allexperts.com/previousqv.asp?QuestionID=2611830 Question IS THE NAME JAMES THE SAME AS JACOB IN HEBREW OR ARE THEY DIFFERENT? THANK YOU. Answer Dear Mr. Sylvester, The names James and Jacob are indeed the same when referring to the Biblical characters. It is believed that the translators of the King James Bible replaced the name Jacob with James in honor of the king. All other languages preserve a local variation of Jacob, such as Jacques in French. I have had no success in determining the origin of the name James. All the best, Aiden 중국에서 책을 베낄 때 당대의 왕의 이름을 휘(諱)하던 것과는 정 반대라는... ^^ ... May the source be with you! |