| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): marimba (baciamo) 날 짜 (Date): 2002년 11월 19일 화요일 오전 02시 08분 48초 제 목(Title): Re: 새벽기도회의 시초는 어디인가? You know what i'm saying?에 그렇게 잘못된 점이 있나요? 앞에 Do가 생략되었다는 점을 빼고는... ======= see waht i'm saying... see what i mean. 박 찬호가 영어할때 중간에 you know 많이 집어 넣는거랑 같은 말이예요. 단지 흑인 억양으로 하면 좀 머랄까 저소득층 사람들이 쓰는 말같이 들린다는게 문제겠죠. 옜날에 흑인친구랑 흑인동네서 그 넘 친구 만난적이 있는데 둘이 하는얘기 정말 단 한마디도 못알아 들었던적이 있습니다. 음.. 여기 기독보든데... |