| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 ) 날 짜 (Date): 2002년 10월 30일 수요일 오전 11시 52분 01초 제 목(Title): Re: 예수가 지옥의 고통을??? http://www.geocities.com/intheword1/apostles_creed.htm 여기와 몇 군데를 검색해 보면 6세기~7세기 경에 다음과 같은 라틴어 credo가 나타났고 8세기 경에는 Roman Catholic교회 전체에서 사용된 것 같습니다. 즉, "영어로 번역된 이후"에 삽입된 건 아니고 그 이전에 라틴어 문구에 삽입된 것으로 보입니다. Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. * Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen. ... May the source be with you! |