| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): staire ( 강 민 형 ) 날 짜 (Date): 2002년 5월 7일 화요일 오후 01시 43분 56초 제 목(Title): Re: 짐작에 대해서 제가 할 수 있는 한 최선을 다하여 수정해 드리겠습니다. "나찌 독일에서 반기독교인들은 스테어님을 비롯한 공산주의 성향을 가진 사람들은 제외하고 나찌와 협력하여 기독교인들을 박해할 것이라고 짐작한다." ----------------------------- 여전히 헛짚고 있다고 생각됩니다. '공산주의 성향의 반기독교인'이라는 표현은 구체적인 반기독교인의 예로서 선택한 '스테어'라는 넘을 가능한 한 상세하게 묘사하느라 나온 표현입니다. 공산주의 성향이 아닌 반기독교인의 전부 또는 대다수가 나찌에 협력하여 기독교를 박해할 것이라고는 생각지 않습니다. 좀더 알기 쉽게 극단적인 예를 들자면 이렇습니다. '한국인이며 공산주의적 성향이 있는 남자인 스테어는 나찌에 협력하여 기독교인을 때려잡지 않을 것' 이라고 말했다고 해서 '한국인이 아닌 반기독교인은 나찌에 협력할 것'이라거나 공산주의적 성향이 없는 반기독교인은 나찌에 협력할 것'이라고나 '반기독교인 여자는 나찌에 협력하여 기독교인을 때려잡을 것'이라고 해석하실 필요는 없습니다. '공산주의적 성향이 있는'이라는 꼬리표는 그런 정도의 의미입니다. '공산주의적 성향이 없는 모든 반기독교인은 나찌와 협력하여 기독교인을 핍박할 것'이라는 짐작은 여전히 무리스럽습니다. ----------- Prometheus, the daring and enduring... |