| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): shanx (rlatio) 날 짜 (Date): 2001년 11월 9일 금요일 오후 09시 18분 21초 제 목(Title): Re: [질문] 유대, 유태, 유다 유태만 한자어로 음차 한 것이고, 유대, 유다는 한자가 아닙니다. 유태는 한자로 猶太라고 쓰죠. 참고로 일본어에서는 猶太라고 한자로 쓰더라도 "유다야"라고 읽습니다. 이것은 마치 요드팅크를 일본어에서는 요도칭키라고 읽는데 한자로 쓰기는 옥도정기(沃度丁幾)라고 음차하는 것을 한국에서도 옥도정기라고 말하는 것과 비슷합니다. |