| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 ) 날 짜 (Date): 2001년 9월 24일 월요일 오전 10시 35분 24초 제 목(Title): Re: 테러리스트 > 원래문장(?)은 왼뺨을 맞으면 오른뺨을 대라인데, 이건 좀 다른 의미인데요. > 왼뺨을 맞으려면 왼쪽손등으로 맞는게 자연스러온 동작인데 이건 그 당시 > 사람에겐 모욕을 당한거와 마찬가지로 생각했다는군요. 따라서 모욕을 > 무마시키기 위해 오른뺨을 대라. 상대방 왼쪽 뺨을 때리는 데 왼쪽손등을 쓰는 게 자연스럽다고요? 오른손바닥을 쓰는 게 더 자연스럽지 않나요? 그리고 오른뺨을 또 맞으면 이미 당한 모욕이 무마되나요? ~~~_ _ ~|~| | _/__, SEP. 11. 2001 _ ~ | | \ ` Armorica under a tat ,-,_| |__ | | | A ___________|_|___|__|| | |__|_|_____________________________________ |