| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): monster (Dr.誤理) 날 짜 (Date): 2001년 9월 22일 토요일 오전 12시 10분 36초 제 목(Title): Re: 테러리스트 > 성경 속에는 적을 쳐부수고 나만이 잘 사는 길이 있을 뿐이다. 예수가 외친 '한쪽 > > 뺨을 맞으면 다른 쪽 뺨도 돌려대라'는 외침은 한번도 성경 속에서 실천된 적이 > 원래문장(?)은 왼뺨을 맞으면 오른뺨을 대라인데, 이건 좀 다른 의미인데요. 왼뺨을 맞으려면 왼쪽손등으로 맞는게 자연스러온 동작인데 이건 그 당시 사람에겐 모욕을 당한거와 마찬가지로 생각했다는군요. 따라서 모욕을 무마시키기 위해 오른뺨을 대라. 그 문장 다음에 나오는 겉옷을 달라면 속옷도 줘라 또 오리가자거든 십리를 같이 가줘라도 비슷한 해석이 가능합니다. Ph.D. Dong-Hwa Oh How much better is it to get wisdom than gold! Dept. Physics, Univ. of Texas and to get understanding rather to be chosen ohdh@matter1.ph.utexas.edu than silver! [Prov. 16:16] |