| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): KennyG (Kenny G) 날 짜 (Date): 2000년 10월 12일 목요일 오후 02시 15분 01초 제 목(Title): Re: staire wrote: >죄를 그렇게 정의하신다면 저는 죄 속에 파묻혀 지내는 편이 좋겠군요. 그렇지만 >'죄'보다는 좀더 적당한 다른 용어를 고르셨으면 합니다. 아시다시피 '죄'라는 >단어는 가치중립적인 단어도 아니고 기독교 용어로 정착되기 이전에 일상어로서 >쓰이고 있었기 때문이죠. 비기독교인들을 자극하고 싶은 의도가 아니라면 그들을 >죄인이라고 부르는 것은 아무리 좋게 생각하더라도 몰상식한 짓이니까요. 저도 기독교에서 말하는 '죄'라는 단어가 일상적으로 사용되는 '죄'와 뜻이 다르기 때문에 혼란을 일으킨다는데 동의합니다. 일상적으로 죄를 짓는 것은 법에 어긋나는 행위 혹은 양심이나 도의에 어긋나는 행위를 저지르는 것을 말하는데, 기독교에서의 죄의 개념은 행위를 저지르는 것이 아니고 '이미 그렇게 되어 있는 상태'를 말하는 것이니 일반인들이 느끼기에 '사람은 누구나 죄인'이라는 말에 거부감을 갖는 것은 당연하고 '내가 뭘 잘못했길래 죄인이라는 거야?'하고 반발하는 것은 당연합니다. 뭐 좋은 단어가 없을까요? |