| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): bret (브레또) 날 짜 (Date): 2000년 6월 21일 수요일 오후 02시 50분 52초 제 목(Title): Re: 꽁지] 그러고 보니 성경책에... 요한복음 14장 31절 "오직 내가 아버지를 사랑하는 것과 아버지의 명하신 대로 행하는 것을 세상으로 알게 하려 함이로라." ----------------------- 정말 알아듣기 어려운 말이네요. 다시 풀어쓰자면, " 단지 내가 원하는 것은 내가 아버지를 사랑하는 것과 아버지의 명령 에 따라 행동하는 것이 세상에 알려지는 것이다." 이런뜻 인가요? 왜 이렇게 성경을 어렵게 써 놓은건지..설혹 옛날에 번역해서 옛날 말투가 있어서 그렇다 치더라도 기독교 들어온지 벌써 100년은 됐는데 시대에 따라 성경 글투도 바뀌어야 하는것 아닌가??? 권위주위적 냄새가 난다. |