| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): Cooks (원시인) 날 짜 (Date): 2000년 5월 20일 토요일 오전 10시 31분 21초 제 목(Title): Re: 올바른 성도.. 암.. 선문답이라. "동문서답"이 아닌가 싶기도 하구.. 그게 중요한 것은 아니니깐.. 야튼.. 선문답하면 생각나는 스님의 이야기를 한겨레에서 퍼옵니다. ------------------------------------------ 수많은 학자와 수재 등 수천명이 입추의 여지없이 들어찬 하버드대학 강당. 한 학생이 한국에서 온 숭산선사에게 물었습니다. "What is love" 숭산선사가 미소를 지으며 말했습니다. "You ask, and I answer. This is love" 순간 장내는 물을 끼얹은 듯 조용해졌습니다. "당신이 묻는데, 답해주는 것. 그것이 사랑"이라는 너무나 짧은 답. 그것은 한편의 시였습니다. 어휘와 문법을 넘어선 선사의 답은 그들을 감동으로 몰아갔습니다. 그것은 어떤 긴 설명, 어떤 난해한 답보다 큰 울림을 주었던 것입니다. 군더더기 없는 말. 직접 전달하는 것. 이것이 바로 선(禪)입니다. 선사들의 영어는 이렇습니다. 현각스님의 스승으로 잘 아려진 숭산선사는 영어 한마디 못한 채 40살이 넘어 미국으로 갔습니다. 지금까지 30년 이상 미국 등에서 활동하고 있지만 영어를 체계적으로 배운 적이 없었습니다. 그러나 그는 지금 세계 130여곳에 선원을 세우고 세계 곳곳에서 영어로 설법을 하고 있습니다. 그의 영어는 어휘력을 문법을 넘어서 있습니다. 간략한 몇단어만으로 그는 누구보다도 완벽하게 뜻을 전달하고 있습니다. |