| [ Christian ] in KIDS 글 쓴 이(By): hansori (Han Woori) 날 짜 (Date): 1995년03월10일(금) 23시03분48초 KST 제 목(Title): 너희 손으로 일하기를 힘쓰라? 성경공부쪽지를 보다가 "minding your own business"란 문장을 보고서는 과연 이런 것이 성경에 있었던가하고 의심스러워서 찾아보았더니 "너희 손으로 일하기를 힘쓰라"고 살전 4장11절에 쓰여있습니다. 이것은 "남의 일에 참견하지 말라"는 번역이 맞는 것같습니다. 만약에 "너희 손으로 일하기를 힘쓰라!"는 다소 쉬운 듯하면서도 알 듯 모를 듯한 제목으로 누군가가 설교를 하였다면 너무나 어처구니가 없는 일이 될 것입니다. 아니면 오히려 제가 잘 못 이해하는 것인가요? |