| [ jobOpportunity ] in KIDS 글 쓴 이(By): jeannie (지금여기에�x) 날 짜 (Date): 1995년09월16일(토) 17시54분28초 KDT 제 목(Title): 자기소개서 어떻게 할 것인가? (4) 마무리 마무리에서는 후일에 어떻게 하겠다는 다짐보다는 애프터(after)를 위한 전화번호 안내, 통화가능시간 안내 감사의 표시를 해주는 것이 좋다. 자기소개서는 한글로 쓴 후 영문으로 번역을 해서 각각 한 부씩 준비하는 것이 필요하다. 어떤 회사에서는 국/영문 자기소개서를 다른 구비서류와 동시에 제출하도록 요구하기 때문이다. 영문소개서는 보통 Self-in Aroduction 이나 Autobiography으로 표기한다. 이중에서 후자가 더 무난하다. 내용구성은 앞에서 설명한 내용으로 구성하되 평범한 어휘를 쓰는 것이 좋다. 자기소개는 1. 개성 character 2. 노동능력의 질 occupational capacity quality 3. 인간적 채취 humanity 4. 문화지향 culture-oriented 5. 생활태도 life attituede 등이 투명하게 함축되는 짜임이 균형미 있는 구성이 될 것이다. (원문에 있었던 예문은 사정상 뺐습니다. 이렇게 쓰려면 분량이 어떻게 되려나? :) 한때 투명인간이 되고 싶었던 적이 있었다. 내가 너한테 주는 아픔, 네가 나한테 주는 아픔이 너무 커서, 지금도 가끔은 섬이 되고 싶다. |