| [ Buddhism ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) <61.102.11.33> 날 짜 (Date): 2002년 9월 9일 월요일 오전 10시 28분 26초 제 목(Title): Re: 언어는 사유체게이다. 너무 일방적인 시각 아닐까요? 서구 문화에 경도된 편향적인 시각에서 단순한 몇 가지 관점에서 한국어와 영어를 비교하여 그 과학적 우위를 따진다는 것은 님이 말한 언어의 중요성에 비추어 봤을 때, 너무 빈약한 논리입니다. 서구 언어에도 독일어 같은 경우 동사가 뒤에 옵니다. 그리고 근대의 독일 출신 과학자들의 업적이란 사실 영어권 과학자들보다 더 컸다고 보입니다. 그리고 우리 한글은 사실을 정확하게 전달하는데 쓰이는 6하 원칙에 맞는 언어 있니다. 6하원칙은 '누가, 언제, 어디서 , 무엇을, 어떻게, 왜" 순서로 사건을 설명합니다. 이 6하 원칙에서는 무엇을 이란 목적어가 어떻게에 해당한다고 볼 수 있는 동사보다 먼저 나옵니다. 이런 면에서 봤을 때 어떻게가 먼저오고 무엇을이 나중에 오는 영어가 한국어보다 더 더 부적절한 언어죠. |