Buddhism

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ Buddhism ] in KIDS
글 쓴 이(By): guest (yearjin)
날 짜 (Date): 1994년06월24일(금) 14시18분37초 KDT
제 목(Title): 영어로 쓰인 禪詩


-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Life and Death
AUTHOR: Jung KWANG
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 2
NOTES: A poem  by Jung KWANG,  Korean Buddhist painter and poet who visited on
19-20th Oct 1980 Taizan MAEZUMI Roshi at the Zen Center of Los Angeles

The white cloud, waving its hand,
Is drifting towards the western sky.

The stone Buddha in the temple hall
Keeps snoring through his nose,
not knowing how to fly,
Awakened from deep sleep and dream.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Milton Avery
AUTHOR: Jill BART
SOURCE:  Blind Donkey, June 1990, Vol 11, No 3, pp. 38
NOTES: 

In Woodstock we saw
your "White Chicken",

its red cock's comb-
your thumbsmear;

its wet paint scratched
into feathers by finger-

nails or woden match.
You and those old Taoist

masters-unbraided queues
dipped in sumi-ink to create

a swish of mountain, or make
a stream rush through.

-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Before the mountain and by grace
AUTHOR: Myochi Roko Sherry CHAYAT
SOURCE: Butsumon - The Gate of the Buddha, Vol. VI, Spring 1990, pp.15
NOTES: A Sept 1985 poem by Myochi Roko Sherry CHAYAT, Director , the Zen Center
of Syracuse, dedicated to Maurine Stuart, Roshi (1992-1990)

Before the mountain and by grace 
of nature
I was allowed to realize "Oh!
I am only a child!"
Tendered by spruce and birds
I saw without my usual defenses
and endless thinking I know
anything or everything
coming between me 
and creation.

By the same grace, in this zendo
you so caringly teach
and encourage, allow one
to receive and realize
your living tissue Dharma.

This nourished
in your wilderness as well
I am able to ask "Will you
help me learn to give 
this life as given ?"
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: listening, I hear your great peace,
AUTHOR: Myochi Roko Sherry CHAYAT
SOURCE: Butsumon - The Gate of the Buddha, Vol. VI, Spring 1990, pp.15
NOTES: A March 1988 poem by Myochi Roko Sherry CHAYAT, Director , the Zen 
Center
of Syracuse, dedicated to Maurine Stuart, Roshi (1992-1990)

listening,
I hear your great peace,
a river
deep underground.

Running beneath the mountain
of yourself
peace thunders
up and through.

I know this river
and also that
loving you
IS my being.

Cats are purring.
I can find 
nothing
to heal.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Dedication
AUTHOR: Jill DUERR
SOURCE: The Ten Directions, Summer/Fall 1982, Vol 3, No.2, pp. 6.
NOTES: A Feb 1980 poem by Jill DUERR of the Zen Center of Los Angeles. The
phrase "The Buddha turns the Dharma wheel, and so reality is shown in all its
many forms" is from the liturgical dedication for deceased Dharma ancestors.


(The Buddha turns the Dharma wheel)
The wheel that grinds, the wheel
that makes,
mill wheel, potter's wheel,
(and so reality is shown)
wheel of life, (in all its many forms)
spinning small and far away
in the hands of exiled monks
high in bright thin air;
turning enmeshed
behind the face of the clock
ticking off remaining hours.

The wheel that grinds out
results, provisions,
(in all its many forms)
spinning schemes in cricling flocks
guaranteeing that the worst can befall
and I will be all right,
the wheel that revolves again
shows the underside 
of still more panic.

el turn,
turning the crank that opens the doors
(and so reality is shown)
the small mechanical toys roll out
on the face of the small blue globe,
reeling smoking through their
punch-and-judy destinies
before a gathering of stars


ceivable core,
doing as it has always done,
lacking only witnesses
(the Dharma wheel)
for a time.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Ascending the Mountain
AUTHOR: Bernard Tetsugen GLASSMAN
SOURCE: The Ten Directtary peak,
The gateless gate crumbles.
Moving straight up the windy
road,
Heaven and earth are walking as one.

Buddhas intimate with buddhas-
tls?
ing beings,
.

Eyebrow-to-eyebrow,
 relations everywhere.
ns
ots are ruthlessly
exposed.
Before the heavens were created,
this seal is.
After the heavens are destroyed,
this seal is.

A formless field of benefaction,
Enveloping the worlds of
liberation.
Who has transmitted it?
Who is not embraced by it?

At play in the field of the Budn KATAGIRI
SOURCE:  MZMC News, Spring 1991, Vol 16 no.1,  pp.3
NOTES: A poem by Dainin KATAGIRI Roshi published posthumously, on the first
anniversary of his death, by the Minnesota Zen Meditation Center Nws.

ne's heart neatly.
Being asked, "What is unfitting?"
.
owing how to live,
Knowing how to talk with people,
Demonstrating and teaching,
This is the Buddha.
From my human eyes,
I feel it's really impossible to become Buddha.
But this "I", regarding what the Buddha does,
Vows to practice,
a FLUR 
Los Angeles

a flow of chamagne
and of monks moving through
the crowd with bowls
and silverware: a pile
of shoes at the treshold
as the people inside get
more dense, more linquid,
more ready to dance;
the tall bride's family members
wera flowers and shoes
and happily 
stand out even here where
---------------------------------------------------
TITLE: My Good Friend
AUTHOR: Lee LOVE
SOURCE:  MZMC News, Spring 1991, Vol 16 no.1,  pp.6
NOTES: A poem dedicated to the memory of Daini tea ...
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Untransmittable and moving eastward
AUTHOR: Taizan MAEZUMI
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 5
m y Tazan AEZMI Rshicomsedon he ocason o theforal

This mind knows no abode
In words or in siZenshin Temple of the
Zen Community of New York.

The rain comes to the river;
The river comes to the rain.
-------

SOURCE:  Blind Donkey, June 1990, Vol 11, No 3, pp. 13
NOTES: John NIEMI was a student of Koko An Zendo, Diamond Sangha, Honolulu.

Dancing in the subtle light
cobwebs lift themselves
in the draft

outside the wind rustles
the ginger leaves
ndthe al.

It's worth it to come
just to hear the coyotes laugh in the night
to see the night starts

returning to silence, he says

we all came as youth
here we are now, at oryoki
I look around
We all have grey in our hair

Nyogen SENZAKI
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 5
NOTES: A poem by Nyogen SENZAKI Sensei written sometime between Feb and Dec 
1942
en route to the Heart Mountain, Wyoming desert internment camp for the
Japanese-Americans.

All Japanese faces will lea
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: For forty years I have not seen
AUTHOR: Nyogen SENZAKI
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 14
NOTES: A poem  by Nyogen SENZAKI Sensei in Los Angeles in Oct 29, 1945 to mark
the anniversary of his teacher's, Soen SHAKU's, death.


    person.
I have carried his Zen in my 
    empty fist,
nd
The twenty-sixth anniversary
    of his death.
The cold rain purifies everything
    on earth
Iely, Summer 1984, pp.10
NOTES: Will Staple is a long-time resident of Ring of Bone Zendo, Nth
California. This poem was written 14 Jul 1984.

I throw a piece of carrion
to two wild beasts
to see them fight and claw each other.

the a cestof gld
kept it closed.

I, a dog, gnaw on a dry bone
smeared with blood
until utterly tired and frustrated.

I, the mothers breast the child avoids
of its own volition,
because I am bitterly anointed -

d andbeqeated -
--------------------------------
Tes...

The hope at the heart affirms
craving, therefore suffering, can cease -
the Third Noble Truth -

No inexorable fate condemns
to apathy sloth distrust greed
no - one's acts thoughts words
------------------------------------------------------------
TITLE: Milton Avery
AUTHOR: Jill BART
SOURCE:  Blind Donkey, June 1990, Vol 11, No 3, pp. 38
NOTES: 

In Woodstock we saw
your "White Chicken",

its red cock's comb-

in sumi-ink to create

a swish of mountain, or make
a stream rush tAYAT, Director , the Zen Center
of Syracuse, dedicated to Maurine Stuart, Roshi (1992-1990)

Before the mountain and by grace 
of nature
rs
, in this zendo
n your wilderness as well
I am able to ask "Will you
help me learn to give 
this life as given ?"
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: listening, I hear your great peace,
AUTHOR: Myochi Roko Sherry CHAYAT
SOURCE: Butsumon - The Gate of the Buddha, Vol. VI, Spring 1990, pp.15
NOTES: A March 19
of Syracuse, dedicated to Maurine Stuart, Roshi (1992-1990)

peace,
gh.
o heal.
---------------------------------------------------
TITLE: Dedication
AUTHOR: Jill DUERR
SOURCE: The Ten Directions, Summer/Fall 1982, Vol 3, No.2, pp. 6.
NOTES: A Feb 1980 poem by Jill DUERR of the Zen Center of Los Angeles. The
phrase "The Buddha turns the Dharma wheel, and so reality is shown in all its
many forms" is from the liturgical dedication for deceased Dharma ancestors.


(The Buddha turns the Dharma 
results, provisions,
(in all its many forms)
hemes in crclig flcks
h whel tat makes
el turn,
turning the crank that opens the doors
(and so reality is shown)
the small mechanical toys roll out
on the face of the small blue globe,
reeling smoking through their
punch-and-judy destinies
before a gathering of stars

that cannot hear the sreams,
that canot see and does not know -
But only wheels spiralling inward
(The Buddha turns)
from cold black space
eivable core,
doing as it has always d
ary peak,
The gateless gate crumbles.
Moving straight up the windy
road,
Heaven and earth are walking as one.

Buddhas intimate with buddhas-
What need is there for old
medicine bottles?
Then thousand blossoms perfume
the vast sky.
Like this, like this !

Protecting the Dharma,
purifying beings,
rte.
.

Eyebrow-to-eyebrow,
rmicreltios evrywere
i desendng 
ots are ruthlessly
exposed.
Before the heavens were created,
this seal is.
After the heavens are destroyed,
this seal is.

An KATAGIRI
SOURCE:  MZMC News, Spring 1991, Vol 16 no.1,  pp.3
NOTES: A poem by Dainin KATAGIRI Roshi published posthumously, on the first
anniversary of his death, by the Minnesota Zen Meditation Center News.

Being told that it is impossible
One believes, in despair, "Is that so?"
Being told that it is possible,
One believes, in excitement, "That's right."
But, whichever is chosen,
It does not fit one's heart neatly.
Being asked, "What is unfitting?"
I don't know what it is.
!
owing how to low t tak wih ple
da dos,
.
ein is one's peaceful life found.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Wedding Party
AUTHOR: Bill La FLEUR 
SOURCE: The Ten Directions, Vol 1, No 2, May 1980. pp. 15
NOTES: A Feb 1980 poem by Bill La FLEUR,of the Zen Center of Los Angeles

a flow of chamagne
and of monks moving through
the crowd with bowls
and silverware: a pile
of shoes at the treshold
as the people inside get
more dense, more linquid,
more ready to-------------------------------
TITLE: My Good Friend
ate  te mmoryof aini KAAGIR Roshi published, on the

 tea ...
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Untransmittable and moving eastward
AUTHOR: Taizan MAEZUMI
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 5
NOTES: A poem by Taizan MAEZUMI Roshi composed on the occasion of the formal
opening of the Zenshinji temple of the Zen Community of New York, 5 Oct 1980.

Untransmittable and moving
    eastward.
This mind knows no abode
In words or in silence.
The shadowless light of the 
    mirrorlike moon
Is cast beyond all directions
Throughout the three times.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: The rain comes to the river
AUTHOR: W.S. MERWIN
SOURCE: The Ten Directions, Summer/Fall 1982, Vol 3, No.2, pp 17
NOTES: A congratulatory poem composed by W.S. Merwin, representing Robert 
Aitken
"Ascndig the Mountain" (Shisanshiki), on the 6 June 1982, during which Bernard
bot o Mout Dji, ensin Tmpl of he
------------------------------------------

SOURCE:  Blind Donkey, June 1990, Vol 11, No 3, pp. 13
NOTES: John NIEMI was a student of Koko An Zendo, Diamond Sangha, Honolulu.

Dancing in the subtle light
cobwebs lift themselves
in the draft

outside the wind rustles
heairmovs up
ar
the cowebs dance
in the place
where inner and outer
meet.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: F

It's worth it to come
just to hear the coyotes laugh in the night
to see the night starts
oki
------------
AKI
SOURCE:  "Ten Directions" 1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 5
NOTES: A poem by Nyogen SENZAKI Sensei written sometime between Feb and Dec 
1942
en route to the Heart Mountain, Wyoming desert internment camp for the
Japanese-Americans.

All Japanese faces will leave
California to support their
    government.
This morning the winding train,
    like a big black snake,

ng.
The cuogen SENZAKI Sensei in Los Angeles in Oct 29, 1945 to mark
the anniversary of his teacher's, Soen SHAKU's, death.

For forty years I have not seen
my teacher, So-yen Shaku, in
    person.
I have carried his Zen in my 
ng land
Zendo
Where his followers should
    commemorate
The twenty-sixth anniversary
    of his death.
The cold rain purifies everything
    on earth
In the great city of Los Angeles,
    today
I open my fist and spreadAUTHOR: Will STAPLE
SOURCE:  Mind Moon Circle quartely, Summer 1984, pp.10
NOTES: Will Staple is a long-time resident of Ring of Bone Zendo, Nth
California. This poem was written 8 Feb 1984.

The acquisitiveness, bre will
on ones' very own choice
present moment by moment.

All hinges on Will.
essgeAUTOR:Chrs COMAC
Members and Visitors of/to the Sydney Ze
n
Center.

Does your room really have a view,
Or even a window to look through?
All I want is for you to look inside of you.
Don't be afraid to walk through the door.
Believe it or not, you've opened it.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Spring in Darlington
AUTHOR: Mary HEATH
SOURCE:  Zen Group of Weowering spikes.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Sesshin poems
AUTHOR: Caroline JOSEPHS
SOURCE:  Mind Moon Circle quartely, Winter 1992,
NOTES: Poems written during a sesshin April 24 to May 1, l992

Breathing in the cosmos, breathing out the self.
Mist lies on the grass and behind the stage-flat trees.
Mist comes out of the mouth in a fierce cold of dawn.
ounain.

I go home and fill in the other black dot eye on the Bodhidharma from
Kyoto.


Chop off the mind road.

Zip zip tent skin
inner outer.

The turning point of the breath,
where we lose the way.

Avalokiteshvara, Manjusri, Lochana, Vairochana,
Salivating with the juices of names.

ngdow a crrior
aut 
on the silver of the tent fly, then
leap off
like butterflies with yellow parachutes.

The trickle of the water into iron d spill their one-pointed clarity
over our night cradle
To signal the start of dokusan                              A
 figure flies
Grey robe winully taste this!

The dog is dying.
--------
sof/o th Syney e

womb broken into
broken woman
broken ambitions
full complaints.

Fixed womb, waxing womb,
ambit a shrinking orbit
sinking to the
beginning.
n
o complaints.
--------------------------------
f the MMC issue dealing with
Eros and Zen practice

Your body's brown bag
pink fill of toes
caterpillar legs

My interior landscape
is skinned and planked firmly in
then I hear your step by my door
and the sky between my ribs is incquartely, Spring 1993, pp.5
NOTES: These poems were included as a part of the MMC issue dealing with
Eros and Zen practice

The sky is brushed pink
My thoughts like the clouds
begin to glow
I feel your remembered hand
stroke my hair
lauh ad loe
------------------------------------------
TITLE: Harvest
AUTHOR: Diana LEVY
SOURCE:  Mind Moon Circle quartely, Winter 1992,
NOTES:

HARVEST

Yes, that's the sky
with clouds in it.
And those are trees,
tis?

When you're sucking
I think of a t
firmly planted plates of meat
of the big men:
rimmed in a scum
of Gorrick's Run dirt,
the little toe curled up
gthe oters
 rlaxed
ote fly
t the wings,
blurred in flight, the engine noise,
the wings of the cockatoo
curved downward in a moment
of silent glide.

Not the wings
but the branches of the fast-growing
blackwattle trees, dying upwards,
.
et our hearts are greening
with each step on the Way
that we take with our
cold, dirty, obliging feet.   

---------------------------------e
n
ay, snd ad urentant:
Min Moo Cirle quartely, Autumn 1992, pp.21
bfor noo:
l teams jostle on the track,
fuelled by spring sun and rich smells.
Young daredevils graze a nose, corner skilfully round an ear;
old champions speed straight at a window
and bounce off with a somersault, grinning;
unresented drunks hurtle madly through the crowd and do no harm.
In the afternoon succeeds a string ensemble,
to rehearse elaborate fugues, and canons in counterpoint,
with harmonies too subtle for wingless               
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Three short verses
AUTHOR: Kiya MURMAN
SOURCE:  Zen Group of Western Australia Newsletter, Spring 1991, pp.20
NOTES: Sesshin Poems and other Poems by Members and Visitors of the Zen Group 
of
Western Australia, Perth.

That day I saw the buttered bun
the tiny Kestral was firm and sweet
ark kinhin
the handsome jogger
where is Mu?

Sunlight sparkles on the patent of my new watch
change when the me dark joy
rising to radiance
inside the third that is not given:
the third is never given
but is found
ah
there!
beneath the river
of the heart
prised open by sesshin
eatdors of the wld
beig
es, mist, moon, dog
verandah thump
surging so far in like a wave

it took the breath
to tears
the sacred salt of sesshin
its hard sharp flavour
sparkling on our bodies

iii
g jwel
as
the lion who looked into me
the rocks themselves must flow

iv
edles
art
the time-killer skulking round
w geography of effort
its hard sharp flavour
it's called
squeezing round the corner
right against the heart
until it blazes

seemed
s
her upright back before me
pierced by a death
I want to hold her
and to rock her

vi
But the great slow blaze takes
even that away
trrile
le of me
I can weep (at last) for joy
kcliff-ramd:
DU.A]
[This version: 22 July 1993]
----------------------------------------------------- my father's
cough, the little green spots
on  the bells of w.
The silence is like the late winter rain;
It makes things shine
so I feel it is myself who is disappearing
as I stand in the yellow kitchen
by the worn bricks of the hearth;  
we meet
these ten days, then we part.
nes elmin ara
ircle quartely, Winter 1993, pp.21
NOTES: Australian Sesshin Poems and other Poems by Members and Visitors to
Sydney Zen Center.

Grass in my hands, the grey boards
the fence, strong smells 
of sickness and love:
The healing water from the stars
pours through my bh,Hui-nng, in response to a couplet by
inally has no tree,
The mirror also has no stand.
Buddha-nature is always clean and
pure
(or, "from the first, there is not 
a single thing"
Where is there room for dust?
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE:The Buddhas' essential functioning 
AUTHOR: Hung-chih Cheng-chueh [T'ien-t'ung Hung-chih ] (J.Tendo Wanshi)
SOURCE:  The Ten Directions, Vol 2, No 2, June 1981. pp. 20
NOTES: A poem by Tendo Wanshi Zenji, written approx. 1140, translated 
by Taizan MAEZUMI, Roshi and Neal DONNER. One hundred years later it was
followed by a smilarly structured and worded poem by Eihei Dogen.

ential functioning,
the patriarch's functioning essence,
Knows without relating to things
and illuminates without reflecting upon objects.
Knowing without relating to things,
its knowing is subtle of itself.
Illuminating without reflecting upon objects,
its illumination is mysterious of itself.
Its knowing, subtle of itself,
y
a bird flies far away.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: The body is the Boddhi-tree
AUTHOR: Shen-hsiu (J. Shinshu, Jinshu)
SOURCE:  The Ten Directions, Vol 2, No 3, October 1981. pp. 7
NOTES: A poem by the Shen-hsiu in response to which a couplet by his junior
Hui-neng (J.Eno), the Future Sixth Zen Patriarch, was also written. The 
Chinese
text was translated by Philip Yampolski.

The body is the Boddhi-tree
The mind is like a clear mirror,
At all times we must strive to polish
it
And must not let the dust collect
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: You sit in the Zen hall
AUTHOR: ANONYMOUS
SOURCE:  "Diamond Sangha"  1975, July, Vol 1, no. 3. pp. iv 
NOTES: A traditional Zen poem used in the Harada-Yasutani lineage
during the Hasan Sai ceremony. This poem was inscribed on the kakemono
(hanging scroll) and presented to Robert AITKEN by Koun YAMADA Roshi
in 1975 to mark the occasion of Hasan Sai ceremony of dharma
transmission during which Yamada gave Aitken an 'inka' (permission to
teach) in Honolulu, December 1974. It was reprinted in the
commemorative issue of the Diamond Sangha journal.

You sit in the Zen hall,
And that is just like the moon in the water;
Doing practice of then thousand ways,
And they are just like flowers in the air.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: The Buddha's essential functioning
AUTHOR: Eihei DOGEN
SOURCE:  The Ten Directions, Vol 2, No 2, June 1981. pp. 20
NOTES: A poem by Eihei Dogen Zenji, written approx. 1242, translated 
by Taizan MAEZUMI, Roshi and Neal DONNER.  It complements an earlier poem by
Hung-chih Cheng-chueh [T'ien-t'ung Hung-chih ] (J.Tendo Wanshi)

The Buddha's essential functioning,
the partriarchs' functioning essence,
manifest without deliberation
and acomplishes without hindrance.
Manifesting without deliberation,
its manifestation is intimate of itself.
Accomplishing without hindrance,
its accomplishement is realized of itself.
Its manifestation, intimate of itself,
has never been defiled.
Its accomplishement, realized of itself,
is neither absolute nor relative.
The intimacy that is never defiled
drops away without dependence.
The realization that is neither absolute nor relative
penetrates without intent.
Clear water soaks into the earth;
the fish swims like a fish.
The sky is vast and penetrates the heavens;
the bird flies like a bird.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Round, round, more round than
AUTHOR: Etsudo Nishiwaki
SOURCE:  The Ten Directions, Summer/Fall 1982, Vol 3, No.2, pp 17
s n jaan,on te ocasin ofthecermonyof "sced
 198, drin whih Benar Tetuge
moon;
-------------------------------------------------------
TITLE: The Fifth Patriarch told a new monk
AUTHOR: Soen SHAKU
SOURCE:  "Ten Directions"  1981, January, Vol 2, no. 1. pp. 3
NOTES: A poem by Soen SHAKU Roshi written sometime between June 1905 and May
1906. It was addressed to Mrs Russell, of San Fracisco USA, who together with
her husband Mr. Alexander Russell, was the first Western student of Zen 
Buddism.

The Fifth Patriarch told a new monk,
"Southern monkeys have no Buddha nature,"
That monk proved he had Buddha nature
By becoming the Sixth Patriarch;
In any part of the globe
Where there is air, a fire can burn
Someday my teaching will surely 
go to the West,
Led by you.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: At the ground of Hasan Sai
AUTHOR: Hakuun YASUTANI Roshi
SOURCE:  "Diamond Sangha"  1975, July, Vol 1, no. 3. pp. 8 
NOTES: A poem by Hakuun YASUTANI Roshi written on ??. It was reprinted
in the Diamond Sangha journal to mark the occasion of Hasan Sai
ceremony of dharma transmission during which Robert AITKEN, one of his
most important Western students, was given an 'inka' (permission to
teach) by the Yasutani's heir, Koun YAMADA Roshi in Honolulu, December
1974.

At the ground of Hasan Sai
There grow many grasses.
You have run about
here and there, -
What nonsense !
It's laughable
When you return home
And sit calmly there.
A pair of eyebrows
Clearly covers it.
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: First Zazenkai
AUTHOR: Dale JOHNSON
SOURCE:   Manawa : Breath-Heart-Mind. Newsletter of the Zen Society of New
Zealand, #19, Spring 1988, pp. 5
NOTES: Sesshin Poems and other Poems by Members and Visitors of the Zen 
Society
of New Zealand

Gently blows the darkness
linking lake moon and sun
one into the other

The pathway grows silvered
with our effort
grass subdued petal scattered
with each pass of our unsteady feet

It does not seem like enligtenment
to burden this clear day of autumn
with the activity 
of our sitting

How brifgtly glimers that moon
caught in the evening cup
of our steadied hands !
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Four Haiku
AUTHOR: Richard von STURMER
SOURCE:   Manawa : Breath-Heart-Mind. Newsletter of the Zen Society of New
Zealand, #18, Winter 1988, pp. 8
NOTES: Sesshin Poems and other Poems by Members and Visitors of the Zen 
Society
of New Zealand

Late Autumn:
the yellow-pages left open
In a telephone-box

The spider
And the spider's shadow
Move across the wall

A year's sitting:
The bottom of the incense-box
Becomes visible

On a misty day
The quiet man
Unleashes his dog
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Forest
AUTHOR: Thich Nhat HAHN
SOURCE:  Brisbane Zen Group Newsletter, March 1988, pp.6.
NOTES: 

Thousands of tree-bodies and mine.
Leaves are waving,
Ears hear the streams call,
Eyeys see into the sky of mind,
A half-smile unfolds on every leaf.
There is a forest here
Because I am here.
But mind has followed the forest
And clothed itself in green. 
-----------------------------------------------------------------------------
TITLE: Jade and Lotus
AUTpp.7
NOTES: Poem reprinted from "Fragrance of Zen:18 Ancient Vietnamese Zen
Poems" translated and illustrated by Vo Dinh, and published by the
Vietnamese Buddhist Cultural Institute.

True nature is always elusive,
Only the heart of no-heart
can grasp-it.
Up in the mountain,
the burning jade stays brilliant.
And in the roaring furnace,
lotus blossoms keep their fragrance.
-----------------------------------------------------------------------------
 
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.