| [ AfterWeddingMarch ] in KIDS 글 쓴 이(By): honeydew ( ) 날 짜 (Date): 2004년 6월 1일 화요일 오전 09시 48분 49초 제 목(Title): Re: 호칭에 대해 헉 도련님은 남편의 형제 중 주로 손아랫사람이거나 아직 미혼인 사람을 지칭할 때 쓰는 말이고, 서방님은 자신의 남편을 일컫는 말 아닌가요... 그리고 이건 어디선가 들은 얘긴데, 도련님,아가씨는 집에서 일하는 사람들 그러니까 예전에 신분제가 있었을 때 신분계급이 낮은 사람들이 주인집 자식들을 부르는 호칭이라고 하더군요. 그런데 왜 여자가 시집가면 그런 호칭으로 불러야 하느냐고 좋지 않은 호칭이라고 합니다.. |