| [ AfterWeddingMarch ] in KIDS 글 쓴 이(By): evian (신의 고아) 날 짜 (Date): 2002년 10월 20일 일요일 오전 08시 30분 21초 제 목(Title): Re: GNR 자기 아내를 보고 어부인이라... 미국에 오래 있다보니 우리말 체계를 잠시 잊으신것 같습니다. 하긴, 연수를 잠깐 간 적이 있었는데 거기 오시는 방문교수님 부인 중 한분은 자기 남편을 다른사람한테 호칭할때 꼬박꼬박 '교수님'이라는 호칭을 쓰더군요, 심지어는 학교에 전화를 해서 "여보세요~~ 여기 *교수님 댁-_-인데요, ~!@#$%" 이렇게 하시더군요. 그리고 꼬박꼬박 남들에게 말할때 남편에 대해 합쇼체의 극존칭을 쓰기도 하고요. 마치 "할아버지, 아버지께서 진지 드시고 건너 오신대요" 하는 형국이죠. 그래서 주변 사람들이 어머..저여자는 남편을 무지~~사랑하나봐..하면서 수군대기도 하고, 보다못한 다른 아주머니가 그러는거 아니라고 지적을 해주셨는데 전혀 문제의 원인을 이해하지 못하시더군요 그래도 한국에서는 대학병원 약사라는 분이셨는데.. |