| [ anonymous ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (Who Knows ?) 날 짜 (Date): 2002년 8월 17일 토요일 오후 08시 37분 14초 제 목(Title): Re: 김대업이 인간 말종인 이유 아자씨야말로 글을 잘 못 쓰신듯. 나믕려나? 라고 쓰면 이게 무슨 말인지 어떻게 압니까? 저역시 "나오려나"를 잘못쓴 것 아닌가 무의식중에 읽었는데, 위의 리플다신 분도 그렇게 읽은 거 아닌가 싶군요. 그러나 원글쓰신 분의 리플을 보면 "남으려나"라고 쓰신건가? 아무튼 원글부터 제대로 써야 이해도 제대로 될 거 아닙니까 ---------------- 음 그로고 보니, 내가 잘못 썼네요.. 지송함다.. (이거 또 맞춤법 가지고 지랄하는 인간이 또 토달지 않을까 -_-) 외국이고 11K 모뎀인지라 한번 잘못쓰면 가서 고치기가 너무 힘들어요.. 그래도 저렇게 써 놓으면 다들 알아서 번역들 할 줄 알았는데.. -_-;; 아자씨는 제대로 해석했네.. 남으려나 라고 쓰려 했는데, ㅇ 이랑 ㅁ 순서가 바뀌어 버렸엉ㅛ. 하여튼, 이 열악한 상황에서도 글 쓰고 참견하느라 고군분투하는 저입니다.. |