| [ anonymous ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (Who Knows ?) 날 짜 (Date): 2007년 9월 19일 수요일 오후 01시 13분 11초 제 목(Title): Re: 영어질문 fair wear and tear excepted. 가 뭔지요? 미리 감사드립니다. ============ 정상적인 사용에 의한 마모나 흠집은 제외된다는 얘기야. 아무리 깨끗하게 써도 헌차는 새차처럼 반짝거릴 수가 없잖아. 뭐 그런 얘기. 접촉사고나 이런 걸로 페인트가 까지고 움푹 패이고 이런 건 fair wear and tear가 아님. 고속도로에서 모래가 튀어 앞범퍼에 잘 안보이는 스크래치가 좀 있고, 자동세차기에 들어갔더니 차 도장 광택이 좀 죽었고, 시트에 아이가 쥬스를 엎질러서 얼룩이 남은 게 잘 보면 보이고, 뭐 이런 게 fair wear and tear임. |